ܡܪܕܘܬܐ ܕܫܘܡܠܝܐ

ܐܝܢܐ ܕܐܪ̈ܳܙܝ ܪܘܼܚܐ ܟܳܬܒ܆ ܟܕ ܪܘܼܚܐ ܠܗ ܠܐ ܡܰܟܬܶܒ܆ ܢܚܳܫܐ ܗ̱ܘ ܕܙܳܐܡ ܐܘ ܨܨܠܐ ܕܝܳܗܒ ܩܳܠܐ. ܟܕ ܪܘܼܚܐ ܒܦܶܬܓ̈ܳܡܰܘܗܝ ܚܰܠܝܘܼܬܗ ܠܐ ܚܳܠܛ. ܡܰܢ ܕܝܢ ܕܠܐܪ̈ܳܙܝ ܪܘܼܚܳܐ ܡܼܢ ܪܘܼܚܳܐ ܝܳܠܦ܆ ܡܼܢ ܡܶܠܰܘ̈ܗܝ ܟܠ ܒܘܼܣܳܡ ܩܳܢܝܢ ܫܳܡܘ̈ܥܰܘܗܝ. ܘܒܪܬ ܩܳܠܗ ܡܼܢ ܠܶܒܗܘܢ ܟܠ ܚܰܫ̈ܝܢ ܥܳܩܪܳܐ.

ܠܝܬ ܡܕܡ ܕܗܳܟܢܐ ܣܳܦܩ ܠܡܫܰܢܳܝܘܼ ܥܝ̈ܕܐ ܙܰܠܝ̈ܠܐ ܡܼܢ ܢܰܦܫܐ܆ ܘܠܰܡܬܰܟܳܣܘܼ ܠܥܘ̈ܗܕܳܢܐ ܡܙܝܼ̈ܥܢܐ ܡܩܝܼ̈ܡܰܝ ܫܠܗܒ̈ܝܳܬܐ ܫܓܝܼܪ̈ܬܐ ܒܓܘ̈ܫܡܐ ܐܝܟ ܒܰܠܝܼܥܘܬܐ ܕܒܪܶܚܡܰܬ ܝܘܼܠܦܳܢܐ ܘܦܶܗܝܳܐ ܕܒܳܬܪ ܥܘܼܡ̈ܩܐ ܕܣܘ̈ܟܳܠܝܗܘܢ ܕܦܬܓ̈ܡܐ ܕܟܬܒ̈ܐ.

ܨܘܼܡܳܕܐ ܘܥܘܼܨܳܒܐ

ܠܐ ܡܶܫܬܰܡܠܐ ܨܘܼܡܳܕܐ ܘܥܘܼܨܳܒܐ ܕܠܡܚܪܝ ܐܢ ܠܐ ܢܬܝܕܥ ܦܘܕܐ ܘܢܬܕܪܫ ܘܛܰܥܘܳܢܐ ܘܢܫܝܢܐ ܕܐܬܡܠܝ.

ܐܝܟܢܐ ܕܢܬܚܪܪ ܡܢ ܚܒܘܼܫܝܐ ܕܚܘܼܬܚ̈ܬܐ ܝܰܨܪ̈ܢܝܐ ܘܢܫܬܪܪ ܒܨܒܝܢܐ ܚܐܪܐ܆ ܙܕܩ ܕܢܦܫܘܛ ܪ̈ܓܠܝܢ ܠܦܘܬ ܓܰܠܐ ܚܟܡܬܳܢܝܐ ܘܝܕܥܬܢܝܐ ܒܠܥܕ ܫܶܓܝܐ ܘܦܶܗܝܐ ܘܢܡܙܘܓ ܩܘܼܫܬܐ ܐܠܗܝܐ ܒܰܫܪܪܐ ܬܐܪܬܢܝܐ ܕܐܣܝܪ ܒܢܝܼܫܐ ܛܒܐ ܘܨܝܼܠܐ ܡܥܠܝܐ.

ܠܓܙܐ ܕܫܘܼܡܠܳܝܐ

ܙܡܳܡܐ ܚܰܠܝܐ ܘܨܰܘܬܐ ܒܣܝܼܡܐ ܕܫܘܼܡܠܳܝܐ ܐܰܦܪܥܘ ܩܘܼܠܣ̈ܐ ܘܝܘ̈ܒܳܒܐ ܘܓܘܼܪ̈ܓܐ ܡܢ ܟܠ ܩܘ̈ܡܳܢ ܘܡܘܼ̈ܫܚܳܢ: ܕܓܰܘ̈ܝܐ ܘܒܰܪ̈ܝܐ.

ܐܟܡܐ ܕܡܬܚܙܝܐ ܘܡܬܬܡܝܼܫܐ ܒܡܰܟܬܳܫܳܐ ܕܚ̈ܝܐ ܣܘܓܐܬ ܡܫܬܰܚܩܝܼܢܢ ܘܡܬܕܘܕܝܢܢ ܩܶܨܬ ܢܶܓ̈ܥܐ ܕܠܓܘ ܘܢܶܕ̈ܝܐ ܕܠܒܪ. ܥܠܗܕܐ ܢܶܓ̈ܙܶܐ ܕܫܘܼܡܠܳܝܐ ܠܝܬܝܗܘܢ ܐܠܐ ܠܶܓ̈ܙܐ ܕܡܨܝܒܝܢ ܠܐܦ̈ܝ ܕܘܼܒܳܪܐ ܘܗܘܼܦܳܟܐ ܡܢܝܼܚܳܢܐ: ܕܠܶܓ̈ܙܐ ܐܢܘܢ ܡܩܰܝ̈ܡܳܢܐ ܘܰܡܪ̈ܰܒܝܳܢܐ. ܘܡܳܠܝܢ ܢܶܓ̈ܥܶܐ ܘܰܡܫܰܘܝܢ ܢܶܕ̈ܝܐ.

ܘܗܘܼ ܫܘܼܡܠܳܝܐ ܒܝܳܬܗ ܡܳܠܘܼܝܐ ܗ̱ܘ ܕܢܶܓ̈ܥܶܐ ܕܠܓܘ ܘܰܡܫܰܘܝܳܢܐ ܗ̱ܘ ܕܢܶܕ̈ܝܶܐ ܕܠܒܪ. ܡܛܠܗܕܐ ܟܠܢܫ ܡܶܫܬܰܘܝܳܢܐ ܗ̱ܘ ܠܣܘ̈ܟܳܠܘܗܝ ܡܫܰܘܫ̈ܛܳܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܢܬܠܰܣܛܪ ܡܼܢ ܫܘܼܥܠܳܝܐ ܢܘܼܟ̈ܬܰܘܗܝ ܘܕܘܼܒܳܨ̈ܘܗܝ. ܕܠܝܬ ܡܕܡ ܕܗܟܢܐ ܕܳܠܚ ܘܟܳܐܪ ܡܘܼܙܳܓܐ ܕܝܼܠܳܢܳܝܐ ܘܰܡܫܰܘܬܦܐ ܐܝܟ ܪܶܓܰܬ ܪܘܼܫܳܢܐ ܗܢܐ ܕܡܙܕܩܶܬ ܡܼܢ ܬܰܪܥܝܼܬܐ ܕܫܘܼܥܠܳܝܐ......!

ܦܘ̈ܫܳܩܐ ܡܬܒܰܥܝ̈ܢܐ:

ܠܶܓܙܳܐ ܘܠܰܓܙܳܐ: Parable / Riddle / Motto / Allegori / Slogan / Özdeyiş / Alegori / Düşünce Meseli

ܢܶܓܙܐ ܘܢܰܓܙܳܐ: ܙܩ̈ܬܐ ܘܰܕܒ̈ܨܐ ܡܣܝܼ̈ܡܳܢܐ. ܠܘܒܛܐ. ܓܘܪܓܐ.Stimulation / Motion / İncentive / Dürtü / Güdü / Uyarma

ܢܶܓܥܳܐ:İçiboş / Çukur / Hollow / Depression

ܢܶܕܝܳܐ: ܟܠܡܕܡ ܕܢܳܦܩ ܠܐܦ̈ܝ ܠܒܪ. ܘܰܒܡܰܠܠܘܼܬ ܢܰܦܫܐ ܘܣܘܼܟܳܠܐ ܫܐܝܠܐ ܙܘ̈ܥܐ ܐܢܘܢ ܠܐ ܪ̈ܕܰܝܐ. ܕܐܝܟ ܡܬܚܙܰܘܙܝܳܢܘܼܬܐ ܘܫܰܦܘܼܪܬܳܢܘܼܬܐ ܘܫܘܼܦܰܪܕܝܼܩܘܼܬܐ ܘܙܘܼܪܟܳܠܐ ܘܪܘܼܒܠܐ ܘܰܣܛܪŞişlik / Kabartı / Tümsek / Mecazi anlamda ahlaki olmayan tafra, kasıntı, yalakalık, dalkavukluk gibi anlamlar / Protubarance

ܪܘܼܫܳܢܳܐ: ܪܶܓܬܐ ܕܚܰܝܠܐ ܘܡܶܫܬܰܠܛܳܢܘܼܬܐ.İktidar ve Otorite arzusu / Desire of power authority and jurisdiction